Le mot vietnamien "gang thép" se traduit en français par "acier" ou "ferraille". C'est un terme utilisé pour désigner un matériau métallique très résistant, composé principalement de fer et de carbone, qui est largement utilisé dans la construction et l'industrie.
Explication simple :
Définition : "Gang thép" est un terme qui fait référence à une forme de métal solide et durable, souvent utilisée dans la fabrication de structures, de véhicules et d'outils.
Utilisation courante : On peut rencontrer ce terme dans des discussions sur l'architecture, le bâtiment ou l'industrie manufacturière.
Exemple d'utilisation :
Utilisation avancée :
Dans le contexte de l'industrie, "gang thép" peut être utilisé pour parler des usines sidérurgiques, où l'acier est produit. Par exemple : "Nhà máy gang thép cung cấp nhiều sản phẩm cho ngành xây dựng." (L'usine d'acier fournit de nombreux produits pour l'industrie de la construction.)
Variantes du mot :
Gang : peut se référer au "fer" en général.
Thép : signifie spécifiquement "acier".
Gang thép không gỉ : désigne l'acier inoxydable.
Différentes significations :
Figuré : En langage figuré, "gang thép" peut aussi signifier quelque chose de très solide, d'inébranlable, comme une volonté ou un caractère fort.
Synonymes :
Thép : acier.
Kim loại : métal.
Vật liệu : matériau.
En résumé :
Le terme "gang thép" est essentiel dans le vocabulaire vietnamien lié à l'industrie et à la construction.